Wielki pasjonat Skandynawii, młody i ambitny mieszkaniec Babiaka Kamil Gołębowski odbył cykl interesujących spotkań z czytelnikami, ponieważ niedawno wydał książkę „Powstanie Harsfjordshoff” - pierwszy tom cyklu Sagi Skalda Tyrsonna, oparty na poezji tegoż skalda.
Jak przyznał autor podczas prelekcji w czytelni Powiatowej i Miejskiej Biblioteki Publicznej w Kole, założeniem serii jest przedstawienie trudnych w formie i niełatwych do zrozumienia poematów Norwega Tyrsonna Ulvhjerte w znacznie prostszej, przystępniejszej formie. Pan Kamil jest redaktorem portalu
efantastyka.pl, zafascynowanym mitologią i kulturą wczesnośredniowiecznych ludów skandynawskich. Mimo młodego wieku, odniósł już sukcesy literackie, teraz debiutuje pierwszym tomem powieści reprezentującej nurt fantastyki historycznej, wydanym przez Studio Truso.
- Mitologia skandynawska w Polsce jest mało znana, mało kto podejmuje trud przetłumaczenia dzieł napisanych w językach staroskandynawskim, staronorweskim czy staroislamskim, czyli starszych, niż Piastowie – powiedział gość książnicy. Dodał, że poezja skandynawska jest trudna w odbiorze, dlatego jego zamysłem było, by unowocześnić konwencję starych opowieści i napisać je nadal w archaicznej, ale bardziej przystępnej formie. Służyć temu ma np. spolszczona odmiana trudnych słów. Panu Kamilowi przyświecała idea, by pokazać, jaki smak, koloryt, a przede wszystkim jaką wartość mają te opowieści o bohaterach, są inne, niż dzieje opisane w mitologii greckiej i rzymskiej, ukazują surowe, mroczne piękno Skandynawów z czasów przedchrześcijańskich.
Jak zapewnia wydawca, książka zamierza podbić polski rynek dziką brutalnością nordyckich wojowników nie znających strachu, ni zwątpienia, pragnie zabrać każdego chętnego w niesamowitą, pełną emocji podróż. Wśród wyniosłych norweskich fiordów, potężnych, wiekowych puszcz, morskich odmętów niedługo rozgorzeje zaciekła walka. Nie zwlekaj! Daj się porwać brutalnej, ale pięknej i prostej codzienności dawnych Skandynawów. Poznaj czasy, gdy bogowie przemierzali ludzkie krainy, walcząc z nimi ramię w ramię przeciw wspólnym wrogom. Wreszcie na własne oczy ujrzyj owianych legendą ulfhednar. Wojowników-wilków, zdolnych w czasie bitwy przybierać zwierzęcą postać, by siać zamęt i przerażenie. Wojna nadejdzie wraz z marcem, gdy zacznie topnieć lód, czy będziesz gotowy chwycić za broń?
Zachęcamy do podjęcia tej podróży nie tylko tych, którzy lubią sagi i czytują fantastykę, ale wszystkich zaciekawionych twórczością naszego „rodaka”. Czekamy na kolejne dwa tytuły.
