www.kolo.pl

Kto może otrzymać świadczenia 300 zł ?

1. Obywatel Ukrainy, którzy przybył na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej bezpośrednio z terytorium Ukrainy w związku z działaniami wojennymi prowadzonymi na terytorium tego państwa,
2. Obywatel Ukrainy posiadający Kartę Polaka, który wraz z najbliższą rodziną z powodu tych działań wojennych przybył na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej,
3. Małżonek obywatela Ukrainy, o ile przybył on na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej bezpośrednio z terytorium Ukrainy w związku z działaniami wojennymi prowadzonymi na terytorium tego państwa,
4. Dzieci obywateli wymienionych w pkt 1, 2 i 3.

Podstawowe wymagania:

• wjazd do Polski w okresie od 24 lutego 2022 roku,
• wpisanie do rejestru PESEL.

Gdzie składać wnioski o wypłatę 300 zł?

Wnioski o wypłatę tego świadczenia można składać w Miejskim Ośrodku Pomocy Społecznej w Kole, ul. Powstańców Wlkp. 8, od poniedziałku do piątku, w godzinach od. 7.30 do 15.00.

Jak wypełnić wniosek

Wnioski można pobrać i wypełnić na miejscu. Wnioski pobrać można również z strony MOPS w Kole: http://bip.mopskolo.nv.pl/. Do wypełnienia będą potrzebne następujące dane, które trzeba będzie wpisać we wniosku (swoje i małoletnich dzieci):

• imię (imiona) i nazwisko
• datę urodzenia
• obywatelstwo
• płeć
• aktualny adres pobytu w Kole.

Należy także mieć ze sobą dokumenty (swoje i dzieci).

• dokument stanowiący podstawę przekroczenia granicy - rodzaj, seria i numer dokumentu (np. paszport)
• informacja o dacie wjazdu na terytorium Polski
• numer PESEL (należy mieć ze sobą powiadomienia o nadaniu nr PESEL wydane przez Urząd Miasta Koła)

Dodatkowo prosimy o podanie przez osobę składającą wniosek następujących danych, które ułatwią nam kontakt i przyspieszą wypłatę (o ile je posiada):

• numer telefonu polskiego operatora
• adres poczty elektronicznej
• numer polskiego konta bankowego.

Dokumenty do pobrania:

WZÓR/ПРИКЛАД

1. WNIOSEK O WYPŁATĘ JEDNORAZOWEGO ŚWIADCZENIA PIENIĘŻNEGO / ЗАЯВКА НА ВИПЛАТУ ОДНОРАЗОВОЇ ФІНАНСОВОЇ ДОПОМОГИ
2. FORMULARZ KWALIFIKUJĄCY DO PRZYZNANIA POMOCY / ФОРМУЛЯР КВАЛІФІКАЦІЙНИЙ НА НАДАННЯ ДОПОМОГИ

Ponadto informujemy:

Obywatelowi Ukrainy, którego pobyt w Polsce został uznany za legalny i który został wpisany do rejestru PESEL, przysługuje prawo do:

1. świadczeń rodzinnych (realizatorem jest MOPS w Kole),

2. świadczenia wychowawczego (realizatorem jest ZUS),

3. świadczenia dobry start (realizatorem jest ZUS),

4. rodzinnego kapitału opiekuńczego (realizatorem jest ZUS),

5. dofinansowania obniżenia opłaty rodzica za pobyt dziecka w żłobku, klubie dziecięcym lub u dziennego opiekuna (realizatorem jest ZUS),

– odpowiednio na zasadach i w trybie określonych w odpowiednich przepisach, z wyłączeniem warunku posiadania karty pobytu z adnotacją „dostęp do rynku pracy”.

Obywatelowi Ukrainy przebywającemu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, którego pobyt na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej jest uznawany za legalny i który został wpisany do rejestru PESEL, mogą być przyznawane świadczenia pieniężne i niepieniężne, na zasadach i w trybie ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej. Realizatorem świadczeń jest wynikających z ustawy o pomocy społecznej jest Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Kole, ul. Powstańców Wlkp. 8., tel. 632777011.

Szczegółowe informacje wraz z drukami do pobrania znajdują się na stronie: http://bip.mopskolo.nv.pl/m,437,300-zl-zasilku-dla-uchodzcow-z-ukrainy.html

Źródło: Miejski Ośrodek  Pomocy Społecznej  w Kole

Громадянину України, перебування якого в Польщі визнано законним і котрий внесений до реєстру PESEL, має право на допомогу у вигляді одноразової грошової допомоги у розмірі 300 злотих на особу. Ці фінансові ресурси призначені для утримання, зокрема для покриття витрат на харчування, одяг, взуття, засоби особистої гігієни i на плату за житло.

Хто може отримати допомогу у розмірі 300 злотих?

1. Громадянин України, який прибув на територію Республіки Польща безпосередньо з території України у зв'язку з бойовими діями, що ведуться на території цієї держави,
2. Громадянин України, який має Карту Поляка, який разом із найближчою сім'єю прибув на територію Республіки Польща у зв'язку з цими військовими діями,
3. Дружина/чоловік громадянина України - якщо він прибула/в на територію Республіки Польща безпосередньо з території України у зв'язку з бойовими діями, що ведуться на території цієї держави,
4. Діти громадян, зазначених у пунктах 1, 2 та 3.

Основні вимоги:

• в'їзд до Польщі в період з 24 лютого 2022 р.,
• внесення до реєстру PESEL.

Куди подавати заяви на виплату 300 злотих?

Заяву на виплату цієї допомоги можна подати до Міського Центру Соціальної Допомоги  (Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej - MOPS) у Коло, вул. Powstańców Wlkp.8, з понеділка по п'ятницю, з 7.30 до 15.00.

Як заповнити заяву

Заяви можна завантажити та заповнити на місці. Заяви також можна завантажити з веб-сайту МЦСД (MOPS) у місті Koło: http://bip.mopskolo.nv.pl/. Для заповнення вам знадобляться слідуючи дані, які потрібно буде ввести в заяву (ваші та неповнолітніх дітей):

• ім'я (імена) та прізвище
• дата народження
• громадянство
• стать
• актуальна адреса проживання в Коло.

Ви також повинні мати з собою документи (свої та документи ваших дітей).

• документ, що є підставою для перетину кордону - тип, серія та номер документа (наприклад, паспорт)
• інформація про дату в'їзду на територію Польщі
• номер PESEL (при собі має бути повідомлення про надання номера PESEL, видане мерією Кола)

Крім того, ми просимо особу, яка подає заяву, надати такі дані, які полегшать нам контакт та прискорять виплату (якщо вони є):

• номер телефону польського оператора
• адреса електронної пошти
• номер польського банківського рахунку.

Документи для завантаження:

1. WNIOSEK O WYPŁATĘ JEDNORAZOWEGO ŚWIADCZENIA PIENIĘŻNEGO / ЗАЯВКА НА ВИПЛАТУ ОДНОРАЗОВОЇ ФІНАНСОВОЇ ДОПОМОГИ
2. FORMULARZ KWALIFIKUJĄCY DO PRZYZNANIA POMOCY / ФОРМУЛЯР КВАЛІФІКАЦІЙНИЙ НА НАДАННЯ ДОПОМОГИ

Крім того, повідомляємо:

Громадянину України, перебування якого в Польщі визнано законним і котрий внесений до реєстру PESEL, має право до:

1. сімейнoї допомоги (виконавця МЦСД у Коло),

2. виховна допомога  (виконавця МЦСД у Коло),

3. допомога хороший початок - dobry start (виконавця ЗСС - ZUS),

4. капітал сімейного догляду (виконавця ЗСС - ZUS),

5. співфінансування зменшення батьківської оплати за перебування дитини в яслах, дитячому клубі або з денним опікуном (виконавця ЗСС - ZUS),

– відповідно на умовах та в порядку, визначених відповідними нормативними актами, за винятком умови наявності посвідки на проживання (karta pobytu) з приміткою «доступ на ринок праці».

Громадянину України, який проживає на території Республіки Польща, перебування якого на території Республіки Польща вважається законним і який внесений до реєстру PESEL, можуть надаватися грошові та безготівкові допомоги на умовах та відповідно до Закону про соціальну допомогу від 12 березня 2004 року. Виконавцем допомоги згідно із Законом про соціальну допомогу є Міський Центр Соціальної Допомоги в м. Коло, вул. Powstańców Wlkp.8, тел.632777011.

Детальну інформацію та форми для завантаження можна знайти за адресою: http://bip.mopskolo.nv.pl/m,437,300-zl-zasilku-dla-uchodzcow-z-ukrainy.html

Джерело: Міський Центр Соціальної Допомоги в Коло